Ο
σπουδαίος Αμερικανός συγγραφέας Paul Auster
(New Jersey,1947), δεν έχει γράψει
μόνο εξαιρετικά βιβλία, έχει κι αυτός τις αποτυχίες του, με ορισμένα μέτρια
(για τα δικά του στάνταρντς) έργα, ενώ υπήρχε η αίσθηση ότι τα τελευταία χρόνια
δεν ήταν και τα πιο δημιουργικά του. Έρχεται όμως πριν από μερικά χρόνια (το
2009) με την έκδοση του εκπληκτικού μυθιστορήματός του, «ΑΟΡΑΤΟΣ» («Invisible»), (εκδ. Μεταίχμιο,
μετάφρ. Σπ. Γιανναράς, σελ.308), να μας εκπλήξει ευχάριστα παραδίδοντας ένα από
τα καλύτερά του βιβλία (για ορισμένους ξένους κριτικούς, ίσως το καλύτερό του),
ένα εξαιρετικό και ως συνήθως σαγηνευτικό παιχνίδι μεταξύ ψέματος και αλήθειας,
πραγματικότητας και φαντασίας.