Σύμφωνα με δημοσίευμα του πρακτορείου Ρόιτερς το οποίο πήρε στα χέρια του το προσχέδιο της μήνυσης, βασική αιτιολόγηση της πράξης αυτής αποτελούν τα δυσφημιστικά σχόλια δεκάδων βουλευτών του ελληνικού κοινοβουλίου κατά των δύο αυτών χωρών.
Ο φίλος της αρχαίας ελληνικής γραμματείας, ο ακροδεξιός, μνημονιακός συνοδοιπόρος του απερχόμενου πρωθυπουργού, Αντώνη Σαμαρά, ο γνωστός για την... ελληνολατρεία,