Μετάφραση: Θανάσης Βασιλείου
ΝΕΑ
ΥΟΡΚΗ – «Όταν τα γεγονότα δεν ταιριάζουν με τη θεωρία, τότε αλλάζεις τη
θεωρία» λέει το παλιό απόφθεγμα. Συχνά, όμως, είναι ευκολότερο να
κρατάς τη θεωρία και να αλλάζεις τα γεγονότα ‒ ή τουλάχιστον αυτό
φαίνεται να πιστεύει η Γερμανίδα Καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ και άλλοι
Ευρωπαίοι ηγέτες, θιασώτες της λιτότητας. Αν και τα γεγονότα
εξακολουθούν να βρίσκονται μπροστά στα μάτια τους, εκείνοι συνεχίζουν να
αρνούνται την πραγματικότητα.









